Prevod od "stranu i" do Slovenački

Prevodi:

stran in

Kako koristiti "stranu i" u rečenicama:

Imam i mraèniju stranu, i veruj mi, nije lepa.
Imam tudi temnejšo stran in verjemi, da ni lepa.
Rekao sam ti da æu ti nabaviti naslovnu stranu i ubaciæu te u èasopis.
Povedal sem ti, da ti bom priskrbel stran v časopisu.
Ali kad sam to rekao policajcu, povukao me na stranu i rekao da više ne mogu promeniti èinjenicu da je moja kæi mrtva.
Ko pa sem to povedal policistu, me je odpeljal na stran in rekel: "Vaša hčerka je mrtva." "Glede tega ne morete storiti ničesar."
Moramo otiæi na drugu stranu i zatvoriti vrata.
Vrata moramo zapreti na oni strani.
To znaèi da ideš na drugu stranu i presijeèeš mu put.
To pomeni, da pojdi v drugo smer in mu presekaj pot.
Pojavljuje se iznutra, a zatim se vraæa na vanjsku stranu i ide po bodove izvana.
Zagnala se je po notranji strani in se namenila na zunanjo stran ter drvi iz skupine.
Vraæaj se na drugu stranu i pazi na nju.
Pojdi na drugo stran in pazi nanjo!
Kal El nikada ne bi prigrlio njegovu mraènu stranu, i zbog toga, on æe umreti ovde.
Kal-El ne bi nikoli sprejel svoje temne plati, in zato bo umrl tu.
Onda sam okrenuo stranu... i video svog vlastitog sina kako doprinosi haosu.
Potem sem obrnil stran in videl sinov doprinos temu kaosu.
Upravo sam potrošio 7 $ na ovaj slasni burrito, pa bi bilo sjajno da se maknete u stranu i pustite me da jedem.
Pravkar sem zapravil 7$ za to okusno mestno hrano, zato me prosim pustite jesti.
Ako veštice ne žele da mi pomognu da spasim Elenu, možda bih mogla da odem na drugu stranu i da je dovedem sama.
Če mi čarovnice nočejo pomagati rešiti Eleno, potem bi mogoče lahko jaz šla na drugo stran in jo pripeljala nazaj.
Odaberi pogrešnu stranu i tvoja procena æe biti pod velikim pitanjem.
Če izbereš napačno stran, bo tudi tvoja presoja pod vprašanjem.
Seæaš se kad je Trevor prošle godine obrisao svoju Fejsbuk stranu i svi su ga mrzeli?
Se spomniš, kako so bili vsi besni na Trevorja, ko je to naredil?
Misliš da sam uvjeravao Lexi da promijeni stranu i hladnokrvno ubije Lourdes?
Misliš, da sem prepričal Lexi, da spremeni stran in hladnokrvno ubije Lourdes?
Momci, zašto se sada ne sklonite u stranu i pustite me da uradim ovaj projekat?
Takole, sedaj pa se umaknite, bom jaz dokončal projekt.
Nakratko sam pogledao u stranu, i bio je iza mene, i djevojku je povukao za sobom.
Pogledal sem proč in me je napadel. Punco je povlekel s sabo.
Zadnji, ali ne i poslednji, ovaj tost volim da nazivam Tost Ratova zvezda zato što ima svetlu stranu i tamnu stranu.
In nenazadnje, temu rad pravim toast Vojne zvezd ker ima svetlo stran in temno stran.
Prešao sam na mračnu stranu, i prepustio se uživanjima.
Šel sem na temno stran in enostavno užival.
Ujutru nas je njena mama naučila kako da pokušamo da napravimo tortilje i htela da mi da Bibliju, odvela me je na stranu i rekla mi na lošem engleskom: „Vaša muzika je mnogo pomogla mojoj ćerki.
In zjutraj nas je njena mama učila delati tortilje in hotela mi je podariti Biblijo, potem me je povabila na stran in mi povedala v polomljeni angleščini: "Tvoja glasba je zelo pomagala moji hčerki.
Ne mogu da napadnu jedna drugu, jer da bi se napalo mora se sići sa planine u dolinu zatim se popeti na drugu stranu, i pritom se potpuno izložiti.
Nista mogli napasti ena druge, saj katerakoli stran bi to hotela, bi se morala spustiti v dolino in se povzpeti po drugi strani, s čimer bi se povsem izpostavila.
Jedan muški prijatelj me je sklonio u stranu i rekao: "Želiš da muškarci pričaju o nasilju nad ženama i devojčicama.
Prijatelj me je potegnil na stran in rekel: "Hočete, da bi moški govorili o nasilju nad ženskami in dekleti.
Moramo da odemo na drugu stranu i ponovo koristimo te simbole koje znamo da volite.
Moramo na drugo stran in ponovno uporabiti simbole, za katere vemo, da jih imate radi.
To je nova kategorija u kojoj emocije stavljamo na stranu, i jednostavno analitički pristupamo svetu.
To je nova kategorija, brez čustev, le analitično delo s svetom.
I južnu stranu, i ravnicu, dolinu pod Jerihonom mestom gde ima mnogo palmovih drveta do Sigora.
in južno stran in ravnino ob Jordanu, nižavo ob Jerihu, palmovem mestu, do Zoarja.
Tako pobi Isus svu zemlju, gore i južnu stranu i ravnice i doline, i sve careve njihove; ne ostavi nijednog živog, nego sve duše žive zgubi, kao što beše zapovedio Gospod Bog Izrailjev.
Tako je Jozue premagal vso deželo, gorovje in vso južno stran in nižavo in strmine in vse njih kralje, ubežal ni niti eden; in izvršil je prokletje nad vsem, kar je dihalo, kakor je bil zapovedal GOSPOD, Izraelov Bog.
I treći dan dodje David sa svojim ljudima u Siklag, a Amalici behu udarili na južnu stranu i na Siklag, i razvalili Siklag i ognjem ga spalili.
Ko pa pride David z možmi svojimi tretji dan proti Ziklagu, so bili Amalekovci naskočili južno stran in Ziklag, in so udarili v Ziklag in ga požgali;
I leže na postelju svoju, i okrenu lice svoje na stranu, i ne jede hleba.
In leže na posteljo, obrne obraz in noče užiti kruha.
Kad idjahu, idjahu sva četiri svaki na svoju stranu, i idući ne skretahu.
Kadar so šla, so šla na svoje štiri strani; niso se obračala, ko so šla.
Kad idjahu, idjahu sva četiri, svaki na svoju stranu, i idući ne skretahu, nego kuda gledaše glava onamo idjahu i idući ne skretahu.
Kadar so šli, so šli na svoje štiri strani; niso se obračali, kadar so šli, temuč proti mestu, kamor je bila obrnjena glava, so šli za njo; niso se obračali, kadar so šli.
Izmeri severnu stranu, i beše pet stotina trsaka, trskom meračkom unaokolo.
Meril je severno stran, petsto palic po merski palici okrog.
Izmeri južnu stranu, i beše pet stotina trsaka, trskom meračkom.
Meril je južno stran, petsto palic po merski palici.
Evo ide čas, i već je nastao, da se razbegnete svaki na svoju stranu i mene samog ostavite; ali nisam sam, jer je Otac sa mnom.
Glej, pride ura, in že je prišla, da se razkropite vsak na svojo stran in mene pustite samega; a nisem sam, ker je Oče z menoj.To sem vam povedal, da imate mir v meni. Na svetu imate bridkost; ali srčni bodite, jaz sem svet premagal.
1.868546962738s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?